Timing and Subtitles by the True Lovers Team @Viki.com
My True Friend
Episode 36
At the wedding, there will be both of our parents,
and relatives and friends who serve as witnesses and give their blessing.
I'll wear the most beautiful wedding gown'
standing in front of you,
waiting for you to put the diamond ring on.
- Diamond ring? - Yes.
Like the time when the two of us were at Xintiandi (shopping center in Shanghai).
We saw that advertisement on the big screen.
It was really beautiful.
It was beautiful.
But...
wouldn't it be too expensive?
I'm just joking around with you. You didn't think I was serious, did you?
I'm just talking.
Looking at that diamond ring; how can such a small thing be so expensive?
If you bought it, I wouldn't be able to stand it.
A ring is just a symbol.
As long as I have you, then I'll be happy.
Thank you.
Thank you for being willing to be with me, when I'm a guy who has nothing.
Come.
What for?
To make a beginning.
You can't smile.
Miss Xi Shan,
are you willing to marry the person standing before you:
brilliant, confident, elegant and unrestrained;
but right now, he has nothing;
the impoverished Fu Xiao Ning?
I will.
As long as it's Fu Xiao Ning, I'm willing to do anything.
Director Mu, I understand what you're saying.
However, in the beginning, we had an agreement.
We'd invest in developing a real estate project.
Now, you want us to convert that investment into a project for rental apartments.
The difference between the two is too great.
I want to report this back to our group.
In addition, we'll need to do a new assessment of the project.
I understand. President Jiang, I've caused you some bother. I'll wait for your reply.
Good. We'll leave it there. I'll say my good-byes. Tomorrow, I have a meeting at the company.
Okay. Good-bye.
Director Mu.
Long time no see.
- It's been a long time. - I trust you've been well?
I can't believe that I'd meet an old friend at his place.
What? Did you come with President Sun to have a drink?
Today, I came especially to see you.
- Don't joke with me. Could I be that important? - Of course.
- Have a seat. - Thank you.
- Then let's have a drink. - Okay.
Waiter, could you exchange the glasses?
Good.
- Did you really come to see me about something? - Of course.
Director Mu, I'll come straight to the point.
In the near future, President understands that Love and Family will be in an awkward position.
Depending on someone else isn't the same as being independent.
I've come here with extreme sincerity.
President Sun is eagerly seeking men of talent.
On behalf of President Sun, I'm hoping you will come work at our Hong Shi.
We are all acquainted with the world of real estate.
We very aware of who has talent.
I can't promise you that if you come,
you'll be able to fly as high as the sky and as wide as the ocean.
I had no idea my circumstances could have changed so much.
I really appreciate President Sun's sincerity; especially at this moment.
Even with my current situation, President Sun can still value me.
I'm very moved that he would trust me.
Please ask President Sun
to give me a few days to consider this. I will give you an answer very soon.
I'll wait for good news from you.
Uh, Zhen Zhen, don't worry about those rumors and slanders.
I've already thought of something I can do. Just be patient while I try it out.
Don't give it any thought. Just go back home and go to bed. You're just tired today.
Okay. Don't stand their dumbfounded; go home and rest.
Hurry; go on.
Sweet dreams.
In the hearts of our family, Miss Cheng Zhen Zhen and Mr. Shao Peng Cheng
are the most outstanding property agents.
When we bought our family home, they were very practical and realistic.
They were on the client's side, considering any issues we might have.
So, we all think they were the most sincere,
the most professional real estate agents.
At that time, our son didn't want to move houses,
so he was under great psychological pressure.
As a mother, I was surprised that I didn't see that.
It was Miss Cheng Zhen Zhen that was so attentive.
She saw our son's problems.
She bluntly gave us some advice. Actually, we were a little ashamed when she talked to us.
At the time, we were a little rude to Miss Cheng.
We're embarrassed by that.
True. Actually, there were many times
that we were wary about these agents.
We thought they were only considering their own profits;
that they wouldn't be concerned with their clients' interests.
However, Miss Cheng Zhen Zhen
and Mr. Shao Peng Cheng completely changed our way of thinking about them.
They were our very real friends.
Hey, Ivan, come over here.
Here. Say a few words to Sister Zhen Zhen.
- Speak into that. - Sister Zhen Zhen, the whole family is really happy in our new house.
I'm very happy. I can play basketball every day with my friends.
Thank you Sister Zhen Zhen.
When our family was buying a house,
we went to so many agents and looked at so many houses.
But we had a limited budget.
So, we couldn't find a place that satisfied us.
Later, we met Mr. Shao and Miss Cheng.
With their help, we found this place,
the most cost-effective house.
Miss Cheng also introduced us to her friend.
He is a famous interior designer.
For free, he helped us come up with a design plan
for using the space in our home efficiently,
enlarging to almost twice as big.
Thanks to Miss Cheng and Mr. Shao's influence,
our child will finally be born into our own home.
And our parents can live with us too.
We are really so happy.
Here, I want to especially thank Mr. Shao
and Miss Cheng for their help.
If it weren't for you, my mother wouldn't have been able to receive good treatment for her illness.
Here, I'm thanking you from the bottom of my heart.
Thank you.
Mu Yun Ping. Mu Yun Ping.
Go.
This idea of yours is good.
But I can't do the video interview.
I know you're doing this to squash these baseless rumors, but I'm also involved in this.
No matter what I say, the public won't believe it. It will only make matters worse.
Mu Yun Ping, are you unwilling to make a statement about Cheng Zhen Zhen?
She saved your son, you can't say a few words to support her?
Those are two different things. I can't be thankful enough. But I think doing this
is counterproductive.
Mu Yun Ping. I'm seeing you in a whole new light.
You're jumping the gun, but I won't let you down.
What do you mean?
I'm already disappointed by the way you're behaving now.
Are you feeling okay?
Are the interviews not go well?
If you need help, don't keep it to yourself. Let a brother help you out.
If nothing else, I can give you some ideas.
It's not that. The interviews are going well.
It's just that I went to see Mu Yun Ping
to ask him about when Zhen Zhen rescued his son. But he refused.
Sometimes, people are just...
I really don't know what's going on with him.
He refused to give you an interview.
Then you have to respect his wishes.
If you can't interview him, interview his son, Mu Mu.
Children aren't that utilitarian. And what they say
is pretty reliable.
That's true. Doesn't it make more sense if I interview the people who were there at the time?
-Yeah. -When the time comes, I can blur out his face because he's a minor.
You...anything that has to do with Zhen Zhen muddles your brain.
What? I'm willing.
Fine, you're willing. Carry on with your dazed brain.
-I'm leaving. -Hey!
Here, Miss Luo is throwing you a birthday party.
-12 noon. -I'm not going, I told her.
Now this confuses me. How could he not go?
Uncle Xiao Shao.
Mu Mu, do you know him?
I know him, Teacher. He's Uncle Xiao Shao, he works with my dad.
What a good boy, you still remember me.
Sister Zhen Zhen didn't come? I miss her.
Sister Zhen Zhen is busy today.
She'll come visit you another time, okay?
Miss, may I speak to Mu Mu for a bit?
Sure, here is fine.
Do you remember that day when Sister Zhen Zhen helped you when that bad person tried to take you away?
Can you look at my video camera and talk about it one more time?
-Okay. -Such a good boy.
-Start! -I was at the market and an auntie I didn't know came up to me.
She said she wanted to take me to look for my mama.
But she didn't take me to look for my mama.
I was scared so I yelled really loudly and Sister Zhen Zhen rescued me.
Sister Zhen Zhen even got hurt.
[Luo Zu'Er]
-I'm not eating meat, trying to lose weight. -This Miss Luo has been calling Peng Cheng's cell non-stop.
Someone answer it.
Just ignore it.
I already answered his phone once.
I told her he wasn't here, but she didn't believe me.
I even told her he's hiding and not answering the phone.
Do you think something's wrong with her?
She's called so many times.
If I weren't afraid of interfering with Xiao Shao's actual work, I would have turned off his phone a long time ago.
So annoying!
Knowing Miss Luo's temper,
calling is nothing. Who knows what's really going on.
♫ Say ♫
♫ Oh ♫
Nice.
♫ I let you go, I let you go ♫
♫ I let you go, I let you go ♫ ♫ I let you go, I let you go ♫
♫ I'm so high, you should stay low ♫
♫ You can see me, fire ♫
♫ Now is the time if you wanna let go ♫
[WeChat from Luo Zu'Er: When I, Luo Zu'Er, say come, you come. If you dare...]
She's sent so many messages, you don't think something really happened, do you?
Then call her back and tell her Xiao Shao really isn't here.
♫ Oh, so, I'll let you go. ♫
♫ You say mine, I'm a have yours ♫ [Fu Xiao Ning]
Hello?
Hey, he really didn't take his phone with him. Really.
Believe me.
I don't believe you. It's not a coincidence.
Tell Shao Peng Cheng to come right now.
Otherwise, he can watch me die!
♫ Oh, yeah ♫ ♫ Yeah ♫
♫ Let yourself go, it's the right time ♫
♫ Baby let it go oh, oh, yeah, oh, oh my ♫
Hey, Zuo'Er.
We've been waiting for hours, and the guest of honor still hasn't shown his face.
Is he even coming?
Hey, we've all seen the essay you posted to WeChat.
The Shao Son.
He probably has another love.
Don't do so much for someone who doesn't love you back. And have us all here waiting for nothing.
You believe those rumors?
How could my Cheng Cheng be into a girl like that?
Anyway, she has a boyfriend. Why would she even bother with my Cheng Cheng?
Hey, Zu'Er!
She said she's going to kill herself.
She's crazy!
Is she really going to do something? I'm going to look for her.
Hey, if you go, then you're crazy, too.
Fu Xiao Ning!
What did you promise me?
You said you and Luo Zu'Er only have a business relationship.
She's losing her mind over Xiao Shao.
Why are you in such a hurry to go meddle in their business?
You know what Luo Zu'Er's temper is like.
What if she flips out and does something stupid? Then what?
Plus, she helped us out with that Audi incident.
If she needs some help, we can't just look past it.
If anyone, it should be Xiao Shao.
Why should it be you?
Because he left his phone and no one's answering the calls!
Tr—. Trust me.
I'm just acting as the most ordinary of friends.
If she's fine, then I'll immediately come back. Okay?
-Okay? -Fine.
-Hurry. -Okay, I'm leaving.
Beautiful! That's what you should be doing.
Even if you dare to compare yourself to Shao Peng Cheng, don't be shameless.
don't be shameless.
Shao Peng Cheng left you for the birds and I'm consoling you from the bottom of my heart.
Don't take advantage.
Here, drink this.
Apologize to me, and I won't bother you anymore. And we can still be friends.
-I apologize to you, or you apologize to me? -Calm down.
-Calm down, calm down. -Luo Zu'Er, you need a beating today? -What?
-Go ahead, hit me. -You need a beating, huh? -Go on, then!
-I'll kill you! -You want to fight me?
-That's exactly what I'm going to do! -Shut it!
You shut your mouth! What?
-Kill me? -What do you want to do? -Come here!
-Come on! What are you waiting for? -Okay, okay, that's enough.
Are you okay? Did you have too much to drink again?
-Where did this guy come from? -I'm Peng Cheng's coworker.
He had some business to attend to today and couldn't come.
He wanted me to come and tell Miss Luo
and you all that he couldn't make it.
-He's sorry. -Nice to meet you.
Luo Zu'Er, you sure aren't picky.
You especially like these uniformed types, huh?
Shut the hell up.
-What do you mean? -Okay, okay, that's enough. -That's my friend you're talking about.
Don't argue with these boors. Don't stoop to their level.
-Who are you calling a boor? Say it again. -He's talking about you!
I, I'm just a regular real estate agent.
Gentlemen, ladies, don't let me
you ladies'
Enjoy yourselves, I'll take Luo Zu'Er home.
As long as you understand. Go on, get out. Don't let me see you again.
-Just you wait. I'll have my dad take care of you! -Go on, leave.
Good job, I'm so scared.
I don't feel good. I really don't feel good.
Okay, you don't feel good. Just have one sip.
-Drink slowly. -I don't want it!
-Why -People can see us, can you watch what you're doing?
did Shao Peng Cheng throw me to the curb?
How could he do that to me? I've always been so good to him!
What's so good about Cheng Zhen Zhen?
She has a boyfriend. Shao Peng Cheng is still going after her relentlessly.
I'm so sad.
Say something! Don't just ignore me!
-Why. Be— -Say something! -Because of love. That's why.
Love? What? What love?
There's no love! What do you know?
You're wasted, I can't speak reason with you.
I don't care. Shao Peng Cheng is mine!
Okay, okay. I'll tell you. I'll tell you why.
You say Shao Peng Cheng
spends all his time chasing after Zhen Zhen. Let me ask you,
why do you spend all your time relentlessly chasing after Shao Peng Cheng? Have you ever thought about that?
I don't care! Shao Peng Cheng is mine!
-He's mine! -Okay, okay! He's yours.
Hao Mei Li! Is Hao Mei Li here?
- I'm looking for Hao Mei Li. - Wife-
Why do I need to keep it down?
Will they be able to hear me if I'm quieter? Hao Mei Li, get out here!
Hao Mei Li! Get out here!
How may I help you three?
Xi Shan, pour them a glass of water.
We're looking for Hao Mei Li.
- Who are you? - I'm the manager.
Then call out Hao Mei Li for me.
Hao Mei Li...she's-
Cousin, cousin-in-law.
Why did you guys come to Shanghai?
Don't worry. I'll take it from here.
If there's something urgent, we can talk about it at home. Why did you come to my workplace?
What work?
- What are you doing? - We aren't going to go to your house.
We're going to talk about it here.
-Wait, it's not done. -Hey, you.
Stop grabbing me.
You. You're the manager right?
Let me tell you and you can be the judge.
Listen to what dirty things Hao Mei Li did to us.
Being a real estate agent has made her lose any sense of conscience.
Cousin-in-law, what are you talking about?
You must explain things clearly.
What kind of dirty things did I do? How do I have no conscience?
Mei Li, we treated you well didn't we?
When you went to university, it was your parents who asked us for money for tuition.
Did we ever nag at you guys to pay us back?
You didn't return the money until two years after you started working.
How come now you're so heartless?
It's like this. Everyone, calm down.
This is an office after all. If you want to deal with family matters, please discuss it at home.
- Okay Mei Li? - Yes, that's right.
These things happened so many years ago. How come you're bringing it up again?
- Don't you find it shameful? - It's fine if you're ungrateful,
but did you have to take advantage of us as well?
How could you bear to harm your niece?
At the end of the day, she's still a child. She just graduated from university.
She doesn't have any experience in the real-world. How could you treat her like this?
What are you guys talking about?
Can you guys be reasonable? How did I harm her?
Sir, Ma'am, let's have some water, sit, and chat.
What's there to discuss? And the water?
I don't want it. Hao Mei Li!
- What? - Stop pretending.
- Who's pretending? - You!
- How am I pretending? - Shut up!
- Don't touch me! - I don't want to beat around the bush anymore.
Let me be straight with you. I know being a real estate agent is hard.
Every month, you have a sales quota to meet.
But you can't just sell the houses no one want to us,
and let our money go to waste,
in exchange for your own sales commission.
Look at how wicked you are!
Who's the wicked one? Stop pointing at me!
- Do you know how heartless you are? - - What are you doing?
Are you out of your mind?
You tried to scald me with hot water! Are you trying to disfigure me?
You're the one who's out of your mind!
How did I sell you a house that no one wants?
If you're not out of your mind, then what are you?
You're the one who did such a dirty thing. Now you're calling me crazy?
-We paid for you education! -What are you doing? -And look at you!
-You're a liar! -Who's a liar? -A big liar!
Hey, stop arguing! Can't you just talk it out instead of fighting?
You guys, really.
You threw me out and then came all the way to Shanghai acting like this.
You have no sense of shame, but I do.
You all tell me what is right and wrong.
You wanted to buy your daughter a house, right?
No money! And unwilling to pay the agent fee!
I worked tirelessly to find them a suitable house.
I didn't ask you to thank me.
Right? The agent fee - 50,000 yuan!
I paid for it, did you know that?
You hear that? Do you? She covered the agent's fee?
Who believes you? Do you have that kind of heart?
Are you that kind-hearted?
-That's nonsense! -You took a house you couldn't sell
and sold it to us! Who knows how much you got from the previous owner.
-You— -You don't do anything unless there's a profit!
You, you really are spitting venom!
If I ever heartlessly pocketed money, then I'm not a Hao!
You shrew! You came all the way out here to make a scene!
Shao Peng Cheng is mine.
[Xi Shan] Shao Peng Cheng, why?
Hey, hey!
Don't make sound. Whatever you do, don't make a sound.
-Xi Shan? -Hello? Xiao Ning, where are you?
Hurry back. There's something going on at the office.
What happened? Are you okay?
I'm fine, it's Mei Li.
Her relatives came to the office causing trouble and even attacked her.
Xiao Shao doesn't have his phone, I can't find him.
Hurry up and come back!
-Sit down. It's nothing. -What? Don't touch me!
-Be quiet. -What do you mean, be quiet?
Xiao Ning, only you are good to me!
You're the only one who cares about me. No one else cares about me.
What are you doing?
Nothing! It's nothing. We're just on the street, she's drunk and talking nonsense.
-I'm not drunk! -Nothing's going on!
-Hey, my phone! -Who's talking nonsense! I'm not talking nonsense. Only Xiao Ning is good to me.
What? Why are you so mean to me? Everyone is so mean to me.
Are you poisonous?
I poisoned all of you!
You'll be the death of me.
No, I'm really sad!
I don't feel good.
Mei Li, have some water to calm yourself.
There must be some kind of misunderstanding.
-Take your time explaining everything to them. -I don't have anything to explain to them.
They want to buy a house for their daughter.
Right? And they're tight on money.
I worked so hard to find them the best value house, below the market price
by three to four hundred thousand yuan.
In the end, you didn't even want to pay the agent's fee.
I paid it from my own pocket.
Manager, our agency has this stipulation.
Employees can give a family discount of 12% off the agent fee.
So even with the 12% discount,
it's still 50,000.
How much do I make in a month?
In all honesty, no one recognizes what I do.
And you came all the way here to make a mess of your panic.
Look at you. You made such a mess of our office.
It's all smashed up. And you want money. You want us to pay.
In the end, you pay!
Who's paying? I'm not paying!
You paid the agent fee for us?
Who believes that? You're an agent.
Paying the fee, that's just what you say.
Wait, hold on. Mrs. Tang, if I may say something.
About this, I can testify for Mei Li.
The fee for this house was paid for.
If you didn't pay the fee, then Mei Li definitely did. She's innocent.
If you say it was paid, then I should believe that?
You're all in on it. Evil agents!
Hey, Ma'am, what are you saying?
How did we become evil agents again?
Don't listen to her. Spouting nonsense.
Who's spouting nonsense?
-Who's spouting nonsense? -Wife, dear, listen to me for a moment.
Mei Li, we watched you grow up.
You also know how we got the money to pay the deposit
for your niece's house.
Your Auntie Tang and I helped renovate houses in the city.
I fixed water and electricity and she plastered walls.
We've been doing that for twenty years
to get this hard-earned money.
We're relatives.
You shouldn't be trying to defraud us.
You can't lose your conscience
because you moved to a big city for college and stayed here to work.
Okay, Brother Tang, no need to turn on the waterworks.
I know about all the hard work you put yourselves through.
Right? If you have anything to say, say it to me directly.
This business buying the house for you,
I feel wronged. I have a clear conscience.
Auntie, that house you sold us is inauspicious.
Before we bought the house, someone died in it.
-What? -We didn't have any money, we wanted an inexpensive house.
But you shouldn't have sold a haunted house to us.
You should have at least told us.
Then we could have decided whether or not we still wanted to buy the house.
That's right! If you had told us before, if we died, we still wouldn't buy it.
Auntie, you didn't think about me either.
A girl by myself, that house was abnormal and far away.
There's no one really around.
How am I supposed to live in a dead person's room?
But, but—. How could this be?
I didn't know about a dead person. Who told you that?
My, my mom knew.
Hao Mei Li, stop playing, will you?
You're a real estate agent. How could you not know?
Two days ago, we came to Shanghai to see our daughter.
When I was taking a walk in the neighborhood, someone told me.
A man, not even in his 60s, used to live in the house.
No one knows why, but he overdosed on medicine and killed himself.
In the end, an undertaker carried away the corpse in a coffin.
That's right. If only one person said it, then we wouldn't have cared.
But after we heard this rumor, we asked around the neighborhood,
and so many people said they knew about the suicide. It couldn't be fake.
Hold on, Brother Tang, don't get anxious. I really don't know about this.
You telling me this now, I really had no idea.
When this house first came on the market, it was already transferred to the current owner's name.
If he didn't tell me, how could I know about this situation?
Right? At the time, you had a limited budget.
To find a house that met your requirements,
I had to find something a little further away.
That house is already really far
from our office. Well outside the area that I'm familiar with.
So this situation, I really had no idea about it.
Okay, okay, that's enough. Stop talking.
In short, someone died in this house.
It's a haunted house.
I want a full refund. Not one cent less!
Ma'am, please don't get excited. We will thoroughly investigate this situation.
Investigate?
Wife! Dear!
What is this? Get up, quickly.
The house!
We sacrificed everything for that house!
We collected one million from friends and family, everyone we knew
to make the down payment on that house!
We have nothing!
And you, you're not returning anything. I'm just going to sit here and not leave.
I'll let everyone know that you use wicked methods to make money.
Ma'am, listen to me.
We didn't say we're not going to do anything. We will resolve this, you just have to give us some time.
That's right, Auntie. Look at what you're doing? Get up, stop this.
Now we're aware of the situation.
Give us some time to fix this.
When I paid the 50,000 for the agent's fee, you didn't use this energy to come thank me.
Now there's a problem and you're jumping up and down.
What do you look like right now?
I want to die! Die!
Oh my goodness, get up!
All my money is gone, I want to die!
I'm telling you, if you don't return my money,
I will die right here!
I won't let you do business!
What do you think?
Control your emotions.
Store manager.
-I know. -Help me out. I'm begging you.
Don't say anything anymore.
Sister-in-law.
Ma'am, calm down a bit. We have policies here at Love and Family.
And they're public commitments to society.
In the case that you do encounter a problem with a house you bought with us,
like what you just said about the haunted house or property rights disputes,
then we will buy back the house at the original price to avoid customer loss.
So we will definitely solve this problem. Don't be angry.
Give us some time. Stand up, okay? Don't sit on the floor.
What you mean is that your company will
buy this house back and then give us our money back?
If the matter is true, that's what it means.
Then why didn't you say that earlier? I wouldn't have had to sit on this cold floor for so long.
Manager, you can put the money directly back onto our card. Quickly.
Wen Wen, what's your card number. Give it to her, she's the store manager.
Sister-in-law, don't worry. Listen to me.
This policy has a process. We have to first verify what you said.
In the case that what you said is true, we would need to sign a return agreement.
And then, start the refund in a series of transfers. This isn't something that's done in one or two days.
Go home and rest first. You worked so hard today.
We will finish handling this as soon as possible and give you a satisfactory answer.
-Wife. Wife. -You, you, you.
Why are you doing this again?
-We will give you an answer as soon as possible. -It's still processing.
Still waiting for news. As soon as possible. Let me tell you. Let me ask you.
What does as soon as possible mean? How long is as soon as possible?
What happened?
Who did this?
Remember when Mei Li helped her relatives buy a house?
Today, her relatives came here and stirred up some trouble.
Said that someone overdosed and killed himself in the house.
What's going on?
Where is Hao Mei Li?
She got scratched by her cousin-in-law.
I let her go home to rest as she was in a bad mood.
Scratched by her cousin-in-law? They fought?
Hey, Cheng'Er, why didn't you try to stop them? You're the only guy here? Wait, where's Fu Xiao Ning?
You left your cell phone here. Luo Zu'Er couldn't get a hold of you.
She kept talking about dying. Fu Xiao Ning went to go comfort her in your place.
Where's my phone?
Sweep it .
Thank you for giving me take-out.
Are you afraid that I don't know how to order takeout myself
or that I'd go on a hunger strike because I've been wronged and starve to death in my house. To prove that I'm innocent.
Please don't die to prove you're innocent.
Hey, do you know what happened today?
Do you remember that house that Hao Mei Li sold to her relatives? The one that she almost went rogue on?
Today, her relatives came to the store and caused some trouble.
What's wrong? What problem does her house have?
I heard it was...what was it? There was a sixty year old man
who killed himself in the house.
Her relatives heard people talking about it in the neighborhood
and flipped out. They went to the office in a rage today and even scratched up Hao Mei Li.
What kind of relatives are those?
I remember when she sold the house to her relatives
the selling price was below market price by three to four hundred thousand.
And they didn't even pay the agent's fee, Mei Li did it for them.
Hao Mei Li should really thank you. Fortunately, she listened to you back then and didn't do the transaction under the table.
This way, the company can take back the house at the original price and her relatives don't lose out.
Otherwise, there's no way she would be able to face the consequences.
But when I think about this, it really...
Someone just died in this house. Some people are really superstitious about these things.
Who would be willing to buy a house like this one?
Oh, I had a previous client who works in a funeral parlor.
An embalmer. I took him to see a bunch of houses but he thought they were all too expensive.
But this house of Mei Li's...I'm going to call and ask him.
So reliable.
You know everyone.
Hi, how are you?
Hi, Mr. Li. This is Cheng Zhen Zhen from the Flower Garden real estate branch.
I have a house, sixty-seven square meters. It's selling for three million.
The size and light exposure are all pretty good.
And it's very close to a subway station. So I wanted to see if you'd be interested.
Oh, really? The price and location are all pretty good.
-Can I see the house right away? -Absolutely.
But this house has a special situation, I want to be clear about it.
Okay, Miss Cheng. Please tell me.
The original landlord was an older gentleman
that killed himself and died in the house.
You're an embalmer, right?
Maybe you are used to the fate of humankind and wouldn't mind such a thing.
And this house is less than the market price by at least three hundred thousand.
So I wanted to ask you.
Miss Cheng, thank you for telling me this. I come into contact with the dead all day.
I don't care about this type of thing at all. If this house is so far below market price
for this reason, then it's just my luck.
Miss Cheng, can you take me to see the house as soon as possible?
-How about tomorrow? -Sure, of course, no problem. Thank you, Mr. Li.
Then, tell me what time is convenient for you tomorrow and I will immediately arrange for you to see the house.
-Okay, great. Thank you. -Okay.
-We'll talk tomorrow. -Okay, bye.
Bye bye, Mr. Li.
Brilliant.
-Daughter, daughter! Here. -I don't want any.
Hey, Ma. How about I leave and get back to work,
and you, you two wait here? Okay?
Go work. What work?
Didn't I tell you to ask your boss to take a few more days off?
How many years have you been working? Can you earn back the one million down payment?
Today, you stay here. One more person means that much more power.
And give those agents more pressure.
Timing and Subtitles by the True Lovers Team @Viki.com
♫ The day fate set us to collide ♫
♫ The way you look into my eyes ♫
♫ Never thought, love would come ♫
♫ Like all was meant to happen ♫
♫ Where you are will be where I start ♫
♫ You’ve become my only star ♫
♫ Where it’s dark is where you spark ♫
♫ I’d follow wherever you are ♫
♫ Baby I won’t let you feel afraid ♫
♫ I’ll be here with you through night and day ♫
♫ All these memories won’t be erased ♫
♫ My love for you will never fade ♫
♫ Hey, I know you know, our hearts getting close ♫
♫ We can’t deny, it’s real ♫
♫ All my life searching ♫
♫ Now I know, I found you ♫
♫ The moment you whisper in my ears ♫
♫ I hear my heart racing on ♫
♫ Then I know, love is here ♫
♫ I see you in my future ♫
♫ Where you are will be where I start ♫
♫ You’ve become my only star ♫
♫ Where it’s dark is where you spark ♫
♫ I’d follow wherever you are ♫
♫ Baby I won’t let you feel afraid ♫
♫ I’ll be here with you through night and day ♫
♫ All these memories won’t be erased ♫
♫ My love for you will never fade ♫
♫ Hey, I know you know, our hearts getting close ♫
♫ I’m falling in love little by little ♫
♫ People come and people go ♫
♫ You’re the one I won’t ever let go ♫
♫ Cause I know you know, our hearts getting close ♫
♫ We can’t deny, it’s real ♫
♫ All my life searching ♫
♫ Now I know, I found you ♫
♫ Hey, I know you know, our hearts getting close ♫
♫ I’m falling in love little by little ♫
♫ People come and people go ♫
♫ You’re the one I won’t ever let go ♫
♫ Cause I know you know, our hearts getting close ♫
♫ We can’t deny, it’s real ♫
♫ All my life searching ♫
♫ Now I know, I found you ♫